First, daylight savings hit. Then, it got warm. Then, my husband rented a bobcat. And, weeks later, I'm still trying to figure out what the hell happened to our yard.
But, good news, we have the beginnings of grass! In the right places! And a flower garden! And about a dozen other projects we will finish in the next 5 years or so....
Today, though, is Friday. A day of rest. Or of anticipating rest. Or at least of being done with this long freaking work week.
So, some amusements for you on this Friday.
I have, as I mentioned, gotten back into crocheting recently, and have been having so much fun finding new projects and patterns (also something I've used my time for rather than posting... sorry, attention span of a gnat here.). One of the new things I want to try is some Amigurumi, which is a japanese word for the little teeny crocheted toys and animals that are too cute for words. I have been shopping for patterns and found some amazing ones from a lady in Germany, who in her words, has been bitten by the Amigurumi bug:
"The Amigurumi fever does not let go me also after 2 years. New occurs constantly to me. I move the most great ideas and issue them here in the shop."Don't get me wrong. I'm not making fun of her. I highly commend anyone who can use multiple languages. It's a great skill to have, and one I am adament Hayden will learn.
Having studied German myself, Jana's writing (the Amigurumi-fever-clutched woman) is amusing because I can almost see the translation coming from her end. Our two languages are structured so differently, it's difficult to make an intelligible translation. So, I'm sure that I sounded to my German friends much like this when I lived over there (describing a kitty cat pattern):
"The sweet small Fianna brings joy and life in every home. Everybody loves her because she looks with her sweet eyes so nicely. Her irresistible charm wraps everybody around the small finger.Or maybe something like this, describing a pattern for two cows:
And now everybody can crochet to themselves his own small cat itself!"
" For all cow fans and those who still want to become it: the new crochet instructions for the sweet little cows Alma & Berta are finally ready. Grow your own farm !!!"
Or perhaps I would have described these sheep like this:
"These both sweet sheep conquer every heart in the storm. Whether black or white, with their special charm they are a great small present to Easter…or also to any other occasion !! This pattern fits very well to the pattern “Little horses” and “Little cows”!!"
Mostly, though, I probably just sounded like this:
"Ich habe viele, viele Hahnchen in meinem Auto!"
(I have many, many chickens in my car)
Don't ask.
Have a great weekend!